(少數族裔媒體服務洛杉磯市新聞報導編譯) 今天洛杉磯市政府住房部公佈聯合緊急租戶援助計劃(United to House Los Angeles Emergency Renters Assistant Program 簡稱ULA ERAP）指南。個體租戶申请日期為2023年9月19日早上8點至10月2日下午6點。 2023年10月23日上午8點起開放,擁有12個或更少單位的小型業主房東。而且僅限於, “其租戶在申請期內沒有提出申請”，並且有需要援助的房東才能申請。但是,財務援助只會提供給“其租戶符合ULA ERAP資格標準”的房東。
 
   這是自新冠狀病毒肺炎Covid-19疫情以來，洛杉磯市政府第三次協助欠房租的市民避免面臨無家可歸危機。新聞發言人説，感谢2022年市議會審核1,840萬援助金在2023年此時能派上用場,根據统計至今,洛杉磯市托欠房租约有8萬居民, 請本市有困難的居民儘早送件申請 。
  “緊急租賃援助計畫對於欠房租的人來說是一個至關重要的機會，並且可以解決他們的債務問題，從而保住居所。” 洛杉磯住房部（LAHD）總經理Ann Sewill表示，“我鼓勵洛杉磯市民上網查詢或撥打熱線來確定自己是否符合條件。如果符合條件就申請。該計劃,將代表有財務困難的租戶向房東支付最多6個月的未付租金。”    若要符合資格，申請家庭必須有為其租住居所支付房租的義務，並滿足以下條件：1. 無論移民身分為何，必須是洛杉磯市的居民。若要確認您是否居住在洛杉磯市，請參閱www.neighborhoodla.org。   2.家庭中的一名或多名成員在2020年4月至今之間經歷了失業、家庭收入減少、出現大筆開銷或其他財務困難。      3.虧欠現任房東2020年4月到今日之間任何月份的應繳房租。      4.目前家庭收入等於或低於當地中等收入 (AMI)的80%。      週一至週五上午8:00至下午6:00申请連络電話1-888-379-3150、TTY專線 (聽力或言語障礙的人):711 、國際語言翻譯官網https://housing.lacity.org 查詢申請收件的辦公室地點。    Ann Sewill強調, 租戶有權向執法單位舉報控訴, 居住環境受到可疑毒販甚至人口販子影響。洛杉磯市政府官網提供商業、工作及培訓服務https://lacity.gov/jobs。