(少數族裔媒體服務全國新聞報導) 拜登總統管理和預算執行辦公室於2023年1月30日公佈行政政策: 前川普政府於2020年宣佈COVID-19 國家緊急狀態和公共衛生緊急狀態 (Public Health Emergency簡稱PHE ), 兩項提案“H.R.382–Pandemic is Over Act終止2019冠狀病毒肺炎疫情 - 118th Congress (2023-2024)”, 和 ( COVID-19)的緊急公共衛生的提案和 H.J. Res.7 – Relating to a national emergency declared by the President on March13, 2020 - 118th Congress (2023-2024)”,它們分別定於今年3月1日和 4月11 日到期。 目前，拜登政府的計劃是延長時期至5月11日止。並且在終止前,至少提前60天發出通知與原承諾保持一致。需要明確的是，緊急聲明持續到 5 月11日並不會對與 COVID-19 有關的個人行為施加任何限制、不強制要求戴口罩或接種疫苗、不限制學校或商業行政運作、不需要使用任何藥物或測試來應對COVID-19 病例。

    拜登總統管理和預算執行辦公室研判分析，結束這些緊急聲明提議,可能將會對我們國家的衛生健保系統和政府運作產生兩個非常重要的影響,依行政政策聲明而言, 強烈反對H.R.382 和 H.J. Res.7提議案成為法律，因為這將對美國人民造成嚴重傷害。

   2023年4月1日是自大流行開始，第一次各州會恢復審查所有8,670萬已登記在案參與聯邦醫療補助人的資格，同時會開始執行終止提供保險給不符合資格的人。這個過程被稱之為“撤銷”，根據預估，將會導致最多1,500萬人離開這個補助計劃。

      審核符合資格的人及家庭, 特別是有色人種及孩童, 在撤消執行的過程中，將是喪失保險風險最大的人群。即便他們在其他聯邦醫療保險補助計劃中能具備有資格或是能夠在其他不同低收入的保險計劃中成為有資格的人，為了能保持他們的保險，他們仍然需要克服行政上的困難。

   預算和政策優先事項中心資深政策分析師Farah Erzouki説, 各州將於 4 月 1 日開始“重新審核”程序。數百萬人可能不會收到他們的更新通知或可能不明白他們需要重新申請,醫療保險機構也可能無法如期處理續约,兒童和有色人種的風險尤其高。這是系統性種族主義。她表示,各州政府機構現在可以而且必須採取行動, 他們應該着重於家庭外宣工作、加強他們的醫療保險更新過程、並幫助申請人在過渡期轉到《平價醫療法案》獲得的其他保險, 確保民眾在線重新註冊電子數據化。

   Medicare.gov公佈 Medicaid 是聯邦和州的聯合計劃，幫助支付一些收入和資源有限的人的醫療費用。 Medicaid 提供 (Medicare俗稱紅藍卡) 通常不涵蓋的福利，例如療養院護理和個人護理服務。關於誰有資格獲得醫療補助的規則在每個州都不同。預算和政策優先事項中心國家醫療補助戰略主任Laura Guerra-Cardus説, 最有可能落入醫療補助覆蓋範圍缺口的人包括：在2019冠狀病毒肺炎疫情期間年滿19歲且不再符合資格的年輕人兒童保險、家中不再有受撫養子女的低收入父母、獲得保險但由於產後的時間長,不再符合資格的婦女。醫療保險受益人申請資格:更新本人或全家人的聯繫信息、定期檢查郵件以獲取續约表格、為自己和孩子們填寫並寄回續约更新表格, 過渡期如果需要，可查閱官網 healthcare.gov 市面的保險。人們的收入將不得不大幅增加才能, 買得起市場保險。各州必須擴大醫療補助確保覆蓋所有人的計劃。這是我們將感受到,我們國家的明顯差異的時刻。

   Children Partnership加州健康項目主任Kristen Testa指出, 加州受益 Medi-Cal的1500 萬人中. 有三分之一加州人和 二分之一以上的兒童, 這是一個“全民與共” 的情況。這將影響學校、企業、健康計劃、教堂、立法者、以社區為基礎的組織，因為我們社區中的有很大一部分的人,將失去 Medi-Cal 保險的風險。 

   由於兒童出生後頭幾年,90%的大腦開始發育成長, 因此穩定兒童全面健康保障是最重要的。雖然,加州剛剛通過,預計要到2025年才能實施幼兒續保的政策。但是，Children Partnership 敦促各州政府現在實施自己的兒童續约政策,為年幼的孩子提供健康保險。Testa説, 在加州，所有兒童都有資格獲得兒童健康保險計劃保險( Children’s Health Insurance Program 簡稱CHIP)，因為無論其移民身份如何, 加州為每個人提供保險。

  1.聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission簡稱 FTC)是促進保護消費者及消除強迫性壟斷等反競爭性商業行為政府機構。FTC官網警示醫療保險詐騙https://consumer-ftc-gov.translate.goog/articles/spot-health-insurance-scams?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=zh-TW&_x_tr_pto=sc。

2 Medi-Cal 受益人得到保障www.dhcs.ca.gov/toolkits/Pages/PHE-Outreach-Toolkit.aspx

3. 消費者金融保護局 www.consumerfinance.gov/prepare

4. 2023 EFFAK緊急財務急救包 www.ready.gov/zh-hans/financial