霍克曼檢察長新春祝福

2025 洛杉磯郡警務代表

 (洛杉磯郡新聞報導編譯)洛杉磯郡地方檢察署第44任檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman)於2025年1月23日週四在司法大厦(Hall of Justice)主辦亞美新聞發佈會。

   霍克曼辨公室特別助理Irene Lee和預備役指揮官暨資深僑领洛杉磯中華總商會主席庄佩源(Chester Chong)協辦邀請洛杉磯縣亞裔人口密集各分局要員與亞裔媒體進行會報問答交流。Irene Lee説,檢察長辦公室提供受害人多種語言訴訟法律服務。

   洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman)表示, 危害公共安全罪:反亞裔仇恨犯罪、傷害:老人、無辜百姓、不懂英文的移民。霍克曼語氣沈重道出，對於縱火、肆虐零售商、破壞公物、偷盗住戶、追捕破壞每個家庭實現「美國成家、立業、接受教育共同理想傳承」的组織。司法與執法行政機構一定拘捕不法之徒到案懲戒,依法服刑3年、6年、9年、12年、22年或終生監禁。

   洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman) 指出,2025年1月的嚴重火災,近200,000人捨己為人,各级政府亦盡力發放救援物資,安頓流離居民住所。然而,有些人卻利用火災哄抬物價(售價違法行為:火災前的原價追加10%)、保險詐騙、捐款振災詐騙。 這些人被拘捕後將被處以不等判決!

   Proposition 36號法案於加州2024年11月15日週五全民以10,307,296投票贊成 (YES), 一次通過。洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman) 説明,提案訴求增加犯罪種類，並授權法院能夠對累犯進行強制治療權限。2024年12月18日週三法律生效,適用於現行犯案類別也包括吸食毒品犯罪。

   洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman)邀請,語言翻譯專長的義工連絡受害者服務局(Bureau of Victim Services) 電話1-800-380-3811 Connie,協助檢察長引導犯罪受害人恢復生活品質。

   洛杉磯警察局中央局助理司令阿爾·尼爾(Al Neal)介紹, 出席現塲中國城、小東京、韓國城警務同仁。尼爾説,我們專注警察職訓、偵察打撃「仇恨犯罪」與洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman) 和致力和多族裔民眾合作维護治安。

   洛杉磯警察局奥林匹克(Olympic)分局奧指揮官布萊恩·奧康納(Brian O’Connor)上尉介紹, 我們協助培訓警民抵制「仇恨犯罪」。洛杉磯韓裔美國人聯合會(Korean American Federation of Los Angeles 簡稱KAFLA)是支持警察局與居民語言文化溝通最強的組織。Korean American Family Services, Korean Cultural Center, Koreantown Senior & Community Center, Koreantown Senior Service Center, Koreantown Resource Center亦長期支持愛護鄰里計劃。

   洛杉磯警長站天普市(Temple City)警長豪爾赫·梅薩(Jorge Meza)隊長説,夲市民選官員、人民、警務同仁感謝洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman) 就任執政效力並於以支持。

   洛杉磯警察局蒙特利公園市(City of Monterey Park)分局局長斯科特·威斯(Scott Wiese)回顧, 2023年1月21日週六晚間10點22分發生蒙特利市集體槍殺慘案之後,感謝洛杉磯郡地方檢察署受害者服務局(Bureau of Victim Services)即時協助蒙特利公園市警察局協調市民、受害羣體及相關家屬並深入偵案。本局秉持親善聯誼確保全市平安。洪鮑伯(Bob Hung)中尉表示, 蒙特利市公園市警察局警員會講國語、粤語、越南話能配合居民和提供服務。

   洛杉磯警察局聖蓋博市(City of San Gabriel)分局局長愛德華·伊利薩爾德(Edward Elizalde) 講述, 新社區計劃, 每月一次「城镇話題Talk of the Town)」為社區成員提供更方便的平台，建立警察和社區之間的信任。目前合作夥伴:洛杉磯郡地方檢察署檢察長、執法同仁、華埠服務中心(Chinatown Service Center) 、基督教角聲醫療中心(Herald Christian Health Center) 、仁愛醫院(Alhambra Hospital Medical Center)、聖蓋博醫院(San Gabriel Valley Medical Center )。伊利薩爾德局長説,”歡迎民眾與警察局隨時保持連絡。”

   預備役指揮官暨資深僑领洛杉磯中華總商會主席庄佩源(Chester Chong)引述,洛杉磯郡地方檢察署檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman) 深刻體認洛杉磯郡社區民衆廣遍直接或間接受創於搶劫、零元購、縱火及各種犯罪事實。他強調,檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman)與所有執法單位克盡職守、嚴懲違法,守護我們這個大家庭並為犯罪被害人提供保護和相關諮詢輔導。

   洛杉磯郡地方檢察署第44任檢察長內森·霍克曼(Nathan Hochman)暨全郡警務職員LAPD/LASD與義工 新春祝福 願您年年平安好運來 歲歲順景福星照!