新華社倫敦4月18日電（記者張薇）歐冠衞冕冠軍皇家馬德里18日毫無意外地以2:0戰勝切爾西，從而以兩回合4:0的總比分近13個賽季第11次挺進歐冠半決賽。AC米蘭1:1戰平那不勒斯，憑藉2:1的總比分16年來第一次打進歐冠四強。
　　切爾西首回合兩球落敗，此役在倫敦的斯坦福橋球場，背水一戰的他們開場後開啟進攻模式，給皇馬後防造成了一定壓力。上半場主隊的最好機會來自庫庫雷利亞，他接隊友右路傳中和皇馬門將庫爾圖瓦形成一對一，但停球調整後的打門被比利時國門奮勇封出。
　　切爾西雖然勁頭十足但辦法不多，經驗老到的皇馬則在下半場利用切爾西大舉壓上的機會打出快速反擊。羅德里戈第58分鐘在右路甩開防守的查拉巴突入禁區橫傳，維尼修斯面對回防的切爾西後衞將球轉交給來到禁區中路的羅德里戈，後者打空門輕鬆命中。第79分鐘，維尼修斯左路橫傳給禁區弧頂的巴爾韋德，後者帶球靈巧破防後橫傳中路，包抄到位的羅德里戈再下一城，將比分鎖定在2:0。
　　皇馬主帥安切洛蒂說：「這場比賽我們先經歷了煎熬然後才拿下勝利。剛開始他們在左路給我們製造了一些麻煩，但之後我們解決了問題。」安帥表示，皇馬總體踢出了較高水平，「特別是後防極其穩固」。
　　第一回合主場1:0小勝的米蘭同日做客那不勒斯。雖然主隊的進攻咄咄逼人，但米蘭率先獲得破門絕佳機會，只是吉魯主罰的點球被主隊門將撲出。此後，吉魯又有一腳推射被門將神勇化解，但事不過三，36歲的法國老將上半場結束前接萊奧橫傳打空門得手。
　　比賽最後階段，米蘭門將邁尼昂「不甘示弱」也撲出一記點球。那不勒斯雖然在傷停補時階段由奧斯梅恩頭槌命中，將比分扳成1:1平，但已無法改變米蘭自2007年以來第一次闖入歐冠半決賽的結果。（完）