新華社東京11月27日電（記者歐陽迪娜 鍾雅）日本東京股市兩大股指27日下跌。日經225種股票平均價格指數收盤下跌0.53%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.38%。
　　當天早盤日經股指小幅高開並短暫衝高，一度站上33800點。但由於投資者擔憂市場短期過熱而採取獲利回吐操作，股指隨後震盪回落。
　　至收盤時，日經股指下跌177.86點，收于33447.67點；東證股指下跌9.18點，收于2381.76點。
　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊多數下跌，有色金屬、機械、運輸機械等板塊跌幅靠前，銀行業、海洋運輸業、水產和農林業等板塊上漲。（完）

　新華社東京11月27日電（記者歐陽迪娜 鍾雅）日本東京股市兩大股指27日下跌。日經225種股票平均價格指數收盤下跌0.53%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.38%。
　　當天早盤日經股指小幅高開並短暫衝高，一度站上33800點。但由於投資者擔憂市場短期過熱而採取獲利回吐操作，股指隨後震盪回落。
　　至收盤時，日經股指下跌177.86點，收于33447.67點；東證股指下跌9.18點，收于2381.76點。
　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊多數下跌，有色金屬、機械、運輸機械等板塊跌幅靠前，銀行業、海洋運輸業、水產和農林業等板塊上漲。（完）