新華社都柏林6月27電（記者張琪）中國海南航空公司一架載有200多名乘客的客機27日從愛爾蘭首都都柏林機場起飛，前往北京，標誌著中斷3年多的都柏林至北京直航航線正式恢復運營。
　　海南航空于2018年6月開通都柏林至北京直航航線，這也是兩地間唯一直航航線。2019年第四季度，該航線暫停運營。都柏林機場負責航空業務發展的副總裁約恩·麥格洛林在接受新華社記者採訪時表示，恢復都柏林-北京直航線路對於加強愛中兩國人員交往和發展雙邊經貿關係意義重大。
　　在上海大學留學的愛爾蘭學生莎奇夫·迪表示，直飛中國將為她節省大量時間。華人程女士說，過去回老家大連探親需轉3次航班、航程30個小時，但現在只需轉1次航班、13個小時就可以回家。
　　據介紹，都柏林-北京直航航線每周有兩個航班。（完）

　新華社都柏林6月27電（記者張琪）中國海南航空公司一架載有200多名乘客的客機27日從愛爾蘭首都都柏林機場起飛，前往北京，標誌著中斷3年多的都柏林至北京直航航線正式恢復運營。
　　海南航空于2018年6月開通都柏林至北京直航航線，這也是兩地間唯一直航航線。2019年第四季度，該航線暫停運營。都柏林機場負責航空業務發展的副總裁約恩·麥格洛林在接受新華社記者採訪時表示，恢復都柏林-北京直航線路對於加強愛中兩國人員交往和發展雙邊經貿關係意義重大。
　　在上海大學留學的愛爾蘭學生莎奇夫·迪表示，直飛中國將為她節省大量時間。華人程女士說，過去回老家大連探親需轉3次航班、航程30個小時，但現在只需轉1次航班、13個小時就可以回家。
　　據介紹，都柏林-北京直航航線每周有兩個航班。（完）

　新華社都柏林6月27電（記者張琪）中國海南航空公司一架載有200多名乘客的客機27日從愛爾蘭首都都柏林機場起飛，前往北京，標誌著中斷3年多的都柏林至北京直航航線正式恢復運營。
　　海南航空于2018年6月開通都柏林至北京直航航線，這也是兩地間唯一直航航線。2019年第四季度，該航線暫停運營。都柏林機場負責航空業務發展的副總裁約恩·麥格洛林在接受新華社記者採訪時表示，恢復都柏林-北京直航線路對於加強愛中兩國人員交往和發展雙邊經貿關係意義重大。
　　在上海大學留學的愛爾蘭學生莎奇夫·迪表示，直飛中國將為她節省大量時間。華人程女士說，過去回老家大連探親需轉3次航班、航程30個小時，但現在只需轉1次航班、13個小時就可以回家。
　　據介紹，都柏林-北京直航航線每周有兩個航班。（完）