今年是中国农历的龙年。龙是否曾经真实存在？它的容貌究竟如何？它又是怎样从上古时期一步一步变成今天的模样的？《中国电视》邀您关注中央广播电视总台首部AI译制英文版系列微纪录片《来龙去脉》。

龙是中华民族的图腾，具有刚健威武的雄姿、勇猛无畏的气概、福泽四海的情怀、强大无比的力量。7集英文版系列微纪录片《来龙去脉》以幽默诙谐的解说、妙趣横生的画面，回望中华民族的悠久历史，历数一连串盛世“龙颜”，将历史学、文学、考古学、生物学融会贯通、抽丝剥茧，向海内外观众细说中国龙的“前世今生”。译制片将最先进的人工智能技术应用在声音识别、文本翻译、声线克隆、分轨替换等全译制流程，高度还原了中文原片的文风以及旁白的“性格龙设”，并通过人机协同确保译制精准度，极大提升了译制效率，为影视译制AI全流程高效应用做出有益的探索。

此外，由AI技术辅助译制的西班牙语、葡萄牙语、印尼语、菲律宾语等多语种版《来龙去脉》也将陆续上线。

《中国电视》邀您关注《来龙去脉》更多精彩内容：

中文版：https://yspapp.cn/1RAa

英语版：https://www.youtube.com/watch?v=a-NbSlbD7SQ