Rice fields in a golden coat demonstrating the bountiful scenery of Dongguan

Lingnan: Beauty Beyond Boaders | The scent of rice waves fills the air, and fruits hang abundantly. In this bountiful season, the rice fields of Dongguan seem to be in a golden coat, with the golden grains gently swaying in the breeze, resembling a seawith golden ripples. Harvesters work across the fields back and forth, gathering the heavy burdens of hope into their folds, painting a captivating picture of the harvest. Along the ridges of the fields, children run and play freely, reveling in the momentsof contact with nature, adding a warm atmosphere to urban life. #splendidlingnan

稻浪飘香，果实累累。在这个丰收的季节，东莞的稻田仿佛披上了一层金色的外衣，金黄色的稻谷在微风中轻轻摇曳，宛如一片波光粼粼的金色海洋。收割机在田间来回穿梭，将沉甸甸的希望收入囊中，勾勒出一幅动人的丰收画卷。田埂上，孩子们自由奔跑嬉戏，尽情享受与大自然亲密接触的快乐时光，为都市生活增添了一抹温馨的色彩。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏