Searching for the Lion Dance in a Foreign Land | China Culture Tour

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2024-12/25/content_53143235.html

Art and Culture | Recently, the 2024 International Southern Lion High-Pile Competition was held in Johor Bahru, #Malaysia. Eighteen lion king teams from China, Malaysia, Singapore, Vietnam, and other countries gathered to compete for thepinnacle of #LionDance skills. Malaysian lion dance and #Guangdong lion dance share the same origin. Both China and Malaysia have a strong grassroots foundation in the field of lion dance and have maintained frequent #cultural exchangesfor a long time. Let's follow the steps of the Yangcheng Evening News reporters to trace the footsteps of lion dance in Malaysia... #artandculture

日前，第二届2024国际南狮高桩争霸赛在马来西亚柔佛州新山市举行。来自中国、马来西亚、新加坡、越南等国家的18支狮王队伍齐聚一堂，角逐狮艺巅峰。马来西亚醒狮与广东醒狮同根同源。中马两国在舞狮相关领域有着广泛的民间基础，长期以来保持着高频的民间交流。跟着羊城晚报记者的脚步，寻找马来西亚的醒狮足迹…

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏