Beyond 5,000 Kilometers: Xinjiang Youth Embark on an Immersive Cultural Odyssey in Guangzhou

穗疏两地孩子共同完成原创广场舞作品《粤疆娃娃唱大戏》的排演、录制

新疆疏附县师生学习粤剧身段

陈金章先生为孩子们写下“天天向上”的寄语

孩子们跟着老师手搓香丸、填装香囊

活动大合影

City Life | From March 19 to 26, seventeen children from Xinjiang’s Shufu County embarked on a 5,000-kilometer cultural odyssey to Guangzhou, collaborating with local peers in an 8-day dance rehearsal and immersive cultural exchange. In the Guangzhou-style garden and Guangzhou embroidery garden, they hand-rolled aromatic beads, crafted embroidered sachets, transformed Xiangyun silk into vintage-style mirrors, and dyed Tuanshan with lacquer painting techniques. At the Cantonese Opera Art Museum, the young explorers donned traditional costumes, marveled at intricate opera masks, and immersed themselves in intangible cultural heritage performances, experiencing the unique charm of Lingnan culture.

3月19日至26日，新疆疏附县的17名孩子跨越5000多公里来到广州，与广州师生共同开展了一场为期8天的舞蹈排演与研学交流活动。在广府园、广绣园中，孩子们跟着老师手搓香丸、填装香囊，用香云纱制作手工复古镜，用漆画技法浸染团扇。在粤剧艺术博物馆，孩子啊们听戏曲、着戏服、赏脸谱、叹非遗，领略岭南文化的独特魅力。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉