当前位置 : 海外版

【大美广东·中英双语】一年最热闹的时候!广州车陂龙舟激情开赛 发布日期:2025/5/28 来源: 打印

Guangzhou Chebei Dragon Boat Race: The Year’s Biggest Spectacle Roars to Life!

1.png

点击链接观看原视频:https://ysln.ycwb.com/content/2025-05/27/content_53436030.html

City Life | On May 26th, the dragon boat race marks the liveliest time of the year in Chebei Village, Guangzhou. In the morning, the 2025 Chebei Village Dragon Boat Race kicked off with roaring energy. Crowds packed both banks of the Chebei River, with spectators even perched on rooftops, as 12 dragon boat teams fiercely competed in the waterways. To the rhythm of pounding drums, rowers moved in perfect unison, their paddles slicing through the water as they raced toward the finish line. The fiery spirit of the racers and the cheers of the crowd merged into an electrifying spectacle! #citylife

5月26日的端午龙舟赛是广州车陂村一年最热闹的时候。当天上午,车陂村2025年端午龙舟竞赛激情开赛,车陂涌两旁人头攒动,连房顶都站满了人,车陂村内12支龙船队在河涌里展开激烈角逐。伴随着振奋鼓点,龙舟选手们动作一致,挥桨如飞,呼啸着冲向终点。竞技的激情与观众的热情交织在一起,场面十分热闹。

翻译:雷诗雨(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉


    24小时最新动态

    热点排行

    图片新闻

國際日報 (International Daily News)版權所有. 提醒:業者若未經許可,擅自引用國際日報網內容將面對法律行動. 第三方公司可能在國際日報網站宣傳他們的產品或服務, 您跟第三方公司的任何交易與國際日報網站無關,國際日報將不會對可能引起的任何損失負責. 信息網絡傳播視聽節目許可證:2032302 互聯網新聞信息服務許可證-45122353001  X公網安備 450103024350154號 互聯網出版許可證(X)字003號
©国际日报网版权所有