Shantou Donghu Community: Where Nostalgia Finds Home, New Hope Blossoms

Lingnan: Beauty Beyond Borders |When sewage ditches transform into scenic corridors,When century-old residences of overseas Chinese embrace cultural tourism,When golden chrysanthemums bloom into thriving industries—Donghu Community in Haojiang, Shantou, carrying a millennium of farming heritage and centuries of overseas Chinese hometown memories, is writing a new chapter of poetic living through its unique fusion of Overseas Chinese culture, agriculture, and tourism.#SplendidLingnan

当“臭水沟”变身景观水廊、当百年侨宅邂逅现代文旅、当金色菊花托起产业振兴……汕头市濠江区广澳街道东湖社区，这座承载着近千年农耕文明与百年侨乡记忆的古村落，正以其独特的“侨农文旅”融合密码，谱写着新时代诗意栖居的新篇章。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉