Golden Midsummer Breeze: Yun'an's Rice Fields Stun in Yunfu

Lingnan: Beauty Beyond Borders| Amidst midsummer, waves of ripe rice sway across the fields. In Yun'an District's Fulin Town, Yunfu City, more than 1,100 mu of reclaimed paddy fields are being harvested. Heavy rice panicles ripple in the breeze like emerald waves. Combine harvesters crisscross the fields as golden grains are cut and threshed to the machines' rumbling rhythm, while the straw is crushed and returned to the soil as natural fertilizer. #SplendidLingnan

盛夏时节，稻浪翻滚。云浮市云安区富林镇一片1100多亩垦造水稻田正在收割。只见沉甸甸的稻穗在微风中荡漾，泛起层层碧波。联合收割机在田间来回作业，伴随着机器的轰鸣声，金灿灿的稻穗被切割、脱粒，同时秸秆粉碎还田。

翻译：郑温琪（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉