Zhouqian Village, Shixing County, Shaoguan: A Century-old Village is Staging a Magnificent Transformation

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2025-07/22/content_53554076.html

Lingnan: Beauty Beyond Borders | A century-old village reborn through art. In the ancient alleys, the wind brushes across the bluestone, stirring forgotten dreams. Beneath the banyan tree, Hanfu robes sway gently as cobbled paths witness history reborn. The Zhouqian Art Community has transformed its old appearance into a new one, where glass and ancient wood weave a poem of time.As night falls, fireworks dance with starlight while the ancient pagoda stands guard, and village homestays glow with nostalgic warmth. #SplendidLingnan

百年墟市，文艺新生。古巷中，风拂过青石，带起一地旧梦。古榕树下，汉服轻摆，青石板路见证古墟往昔。周前艺术公社，旧貌换新颜，玻璃与古木交织出时光的诗。古墟夜晚，烟火与星光共舞，古塔静守岁月，民宿灯火点亮乡愁。

翻译：邓芷炜（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉