Without Growing a Single Bean, Jiangmen Rises as "Coffee Capital"

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2026-06/05/content_54160000.html

City Life |  Jiangmen doesn’t grow a single coffee bean, yet by leveraging its global overseas Chinese network, the city sources more than 300 varieties of premium green coffee beans from around the world. With over 10,000 tonnes of coffee beans roasted each year, and one in every five coffee machines exported from China made here, Jiangmen generates more than 3 billion yuan in annual output value. Known as China’s “Overseas Chinese Capital,” Jiangmen may not grow coffee, but it plays an important role in China’s coffee industry.

江门，不产一颗咖啡豆，不靠种植，靠侨乡全球网络，汇聚300多种全球精品咖啡生豆，年烘焙产能超万吨、全国每五台出口咖啡机中就有一台产自这里，年产值超30亿，侨都江门，藏着中国咖啡产业的底气。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉