Sanshui’s "Two Rivers Gallery"Advances Rural Revitalization Development

City Life | Recently, Sanshui District in Foshan held a symposium on the development plan for the "Two Rivers Gallery" town-village cluster, focusing on future growth strategies and coordinated rural development. The cluster was recently included in Guangdong’s first batch of provincial-level town-village cluster development projects, becoming one of Foshan’s five selected demonstration clusters. Covering more than 100 square kilometers, the "Two Rivers Gallery" spans the towns of Xinan and Baini and links six villages and communities. Home to a permanent population of about 102,000, it serves as an important starting area for the Foshan Two Rivers Loop Pilot Zone and a key platform for Sanshui’s rural revitalization initiatives under the "Hundreds, Thousands, and Tens of Thousands Project."#citylife

近日，佛山三水召开“两江画廊”镇村片区组团培育方案座谈会，共商片区发展方向。此前，广东省第一批镇村片区组团培育名单公布，三水“两江画廊”成功上榜，成为佛山五大省级片区组团之一。该片区组团总面积超100平方公里，横跨西南、白坭两大镇街，串联6个村（社区），常住人口10.2万人，是佛山环两江先行区的核心起点，也是三水推进“百千万工程”的核心载体。

翻译：何捷（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉