From Suburbs to City Center:Fireflies Light Up Downtown Shenzhen

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2026-07/22/content_54244439.html

City Life  | At 7:30 p.m., city lights begin to illuminate Shenzhen’s skyline. Yet deep inside Bijiashan Park in Futian District, a small wetland remains wrapped in darkness. Along the streams and among the grasses, tiny pale-yellow lights flicker and dance. Fireflies glide through the woods, transforming the night into a magical galaxy. Recently, this hidden firefly haven in the heart of the city has attracted visitors to witness its rare beauty. Behind the enchanting scene is years of careful conservation work: experts spent two years restoring and nurturing the habitat, bringing a “starry sky” back to life in the middle of the bustling metropolis. #citylife

19时30分，城市楼宇的灯光次第亮起，深圳市福田区笔架山公园深处的小微湿地却保留着一片难得的暗夜。溪涧草丛间，点点淡黄色微光此起彼伏闪烁，雷氏萤穿梭林间，织就出一片浪漫萤海。近日，这片藏在城市核心的萤火秘境，吸引市民组团前来打卡观赏。而这亮眼景致的背后，是保育专家长达两年的悉心培育，在繁华城区为深圳生态亲手“种”下漫天星光。”

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉