China’s First Domestically Built Large Cruise Ship Sets Sail from Shenzhen

City Life | Adora Magic City, China’s first domestically built large cruise ship, departed from the Shekou Cruise Homeport on August 13, carrying around 4,600 passengers on a six-day, five-night voyage to Hue City (Chan May Port) and Halong Bay in Vietnam. The ship features 26 restaurants and bars serving more than 400 Chinese, Western and fusion dishes, a nearly 1,000-seat Metropolitan Theater presenting original shows, and a nearly 2,000-square-meter shopping area offering a wide range of merchandise.#citylife

提供超过400道中西经典及创新融合菜肴的26间餐厅及酒吧、近千人的大都会剧院呈现原创演艺、近2000平方米的开放式购物空间汇聚多元商品……首艘国产大型邮轮爱达·魔都号于8月17日再度搭载近4600名宾客，从深圳招商蛇口国际邮轮母港启航，开启6天5晚到访越南顺化（真美港）、下龙湾的海上之旅。

翻译：林紫晴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉