【云上岭南·中英双语】太平盛世，繁荣有象｜香港回归26周年特别策划·香港故宫·国宝Talk To You③

A special video series to mark the 26th anniversary of Hong Kong's reunification with China

A peaceful and prosperous world is what everyone aspires to. How did people place this hope in ancient times? Today, a pair of “twin elephants”from #HKPM will show you how ancients sought for a peaceful world.

点击下方链接观看视频：

【雲上嶺南】A special video series to mark the 26th anniversary of Hong Kong's reunification with China太平盛世，繁荣有象｜香港回归26周年特别策划·香港故宫·国宝Talk To You③

香港由治及兴，正积极融入国家发展大局，站在新起点上谱写新篇章。太平盛世，是人人向往的美好生活。那么，在古代时，人们如何寄托这种希望呢？今天，来自香港故宫文化博物馆的一对“双胞胎大象”，将为你展现古人对太平盛世、繁荣有象的美好追求。

出品人｜杜传贵 林海利

策划｜孙爱群

监制｜蒋铮

统筹、外联｜王漫琪

执行统筹｜付怡 王楠

文案｜付怡

采访｜曾潇 李国辉

摄像｜蔡嘉鸿

配音｜曾潇 方咏思

海报｜黎杰文

翻译｜刘佳慧

动画制作剪辑｜郭恒

平面设计｜陈小永

鸣谢｜香港故宫文化博物馆