当前位置 : 加州新闻
(少數族裔媒體服務白宫官邸報導) 2023年3月16日拜登總統發言, 兩年前的今天,八位無辜的人:母親、姐妹、阿姨、朋友、鄰居瞬間消逝了。這些家庭不得不埋葬了他們靈魂的一部分。亞特蘭大的這個社區受到了重創,但並未被擊垮。在這個紀念日,我和夫人Jill Biden博士將您和您所愛的人銘記在心。
致遇難者家屬,雖然悲痛永遠不會有真正的盡頭,但是我們希望你們能找到意義:你們對他們的愛,以及他們對你們所有人的愛,將永遠不會消失。致整個社區,正如我和副總統賀錦麗(Kamala Harris)在慘案發生後不久訪問亞特蘭大期間與大家所分享的,我想讓你們知道,整個國家都繼續與你們站在一起。在全國各地,不同背景的人們齊聚一堂,共同緬懷逝去的生命,向這個有著非凡韌性的社區致敬,並聲援我們的美國同胞。
我想告訴大家,我看到你們了。我的行政系统團隊關注著你們。我們決心結束這個國家裡由槍支暴力、反亞裔仇恨、以及各種形式的種族主義仇恨和極端主義所帶來的災難。我們仍然堅信,從慰籍中能獲得力量,在恐懼中孕育著希望,從黑暗中會升起曙光。
讓我們記住我們是誰。我們是美利堅合眾國,當我們齊心協力共同努力時,沒有什麼是我們力所不能及的。
願上帝保佑我們失去了但將永遠與我們同在的這八個靈魂,願上帝保佑你們所有人。