(少數族裔媒體服務全國新聞報導編譯) 加州州長紐森非常關心全州居民面臨2023年酷夏的安危, 州長指示州政府相關部門全力協助。

   國家氣象局氣象學家Brayden Murdock説,炎夏去海灘渡假要作好應高温安全準備。由

於聖嬰厄爾尼諾現象 (El Ni?o) 有可能為加州北部及中部帶來雨水,南部降雨量少。請隨時閱讀加州預警中心(The California State Warning Center)報導。

      加州州長緊急服務辦公室 (Cal OES)危機溝通與公共事務助理主任Diana Pelayo簡

   報:我們要作好準備應對, 未來幾個月夏季炎酷極端氣候相互關聯的野火、高温、能源,她

   建議, 加州居民保持室內凉爽和查閱Cal OES官網各縣2023 冷卻中心

   https://www.caloes.ca.gov/cal-oes/active-incidents/cooling-centers/。

      Pelayo表示,我們與地方、州和聯邦合作夥伴訓練急流救援團隊培訓、並用加州消防

   和救援互助系統, 轉移資源至受災區。我們也看到有洪災上升趨勢的地區。 Cal OES為

   您提供以下方面的材料和信息：停電、酷熱、野火、野火煙霧、湍急而危險的水流。居民

   提前作好災難準備的5個步驟: 即時預警通知信息來源、制定一個家庭緊急撤出、失散、

   連絡方法、災難準備計劃、一個2至3天藥物、食物、水、重要文件急難求生旅行袋、

   社區合作互助和傳遞正確訊息。Lamont Digital首席執行官暨 Listos California(加州

   利斯托斯)數字專家Alf Lamont講解, 加州夏季安全指南: 

 https://www.listoscalifornia.org.translate.goog/summer/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=zh-TW&_x_tr_pto=sc。

      社區項目營應急準備協調員Jacqueline Nushi、Relief Effort (CORE) 社區組織救援

    工作緊急行動總監 (CORE) George Hernandez Mejia、弗雷斯諾(Fresno)亞裔商業學院

    和資源中心項目專家Peter Thao共同引述的重點:1)兒童面臨災難的堅強耐力、

    配合救難指示、發揮雙語才能保護長者及手足 2)長期社區急難救助清楚指南訓練。