当前位置 : 海外版

【大美广东·中英双语】黄茅峡水库开工,一座水库的“多重使命” 发布日期:2025/7/24 来源: 打印

Huangmaoxia Reservoir Breaks Groundas A Multifunctional Project

1.png

点击链接观看原视频:https://ysln.ycwb.com/content/2025-07/23/content_53556534.html

Citylife |On July 22nd, Huangmaoxia Reservoir officially started construction in Dawan Town, Yingde City, Qingyuan. This reservoir is expected to bring about a range of benefits:

For flood control, it will significantly reduce flood risks for Guangzhou, Foshan and Qingyuan. In terms of navigation, it will establish Class IV navigable channels, allowing 500-ton vessels to access Lianjiang's inland areas. For power generation, it will produce over 100 million kWh of green electricity annually. As for irrigation, it will ensure a stable water supply for Yingde's Lianjiang agricultural zone.#citylife

7月22日,广东省清远市英德大湾镇,黄茅峡水库工程正式破土动工。这座水库肩负“多重使命”。防洪方面,黄茅峡水库建成后将极大缓解广州、佛山、清远等城市的防洪压力。航运方面,黄茅峡水库将同步建成Ⅳ级航道体系,把500吨级船舶通航能力延伸至连江腹地。发电方面,打造“绿色能源”,预计年均输出1亿多千瓦时绿色电能。灌溉方面,可保障连江英德灌区农业用水需求。

翻译:郑温琪(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉


    24小时最新动态

    热点排行

    图片新闻

國際日報 (International Daily News)版權所有. 提醒:業者若未經許可,擅自引用國際日報網內容將面對法律行動. 第三方公司可能在國際日報網站宣傳他們的產品或服務, 您跟第三方公司的任何交易與國際日報網站無關,國際日報將不會對可能引起的任何損失負責. 信息網絡傳播視聽節目許可證:2032302 互聯網新聞信息服務許可證-45122353001  X公網安備 450103024350154號 互聯網出版許可證(X)字003號
©国际日报网版权所有