当前位置 : 海外版
Xiaba Village, Heyuan: Quest for Space-Bred Rice
Lingnan: Beauty Beyond Borders | In the scorching July sun of Lingnan, golden rice sways in waves across fields of Xiaba Village, Liucheng Town, Dongyuan County, Heyuan—a sea of harvest come alive. Driverless harvesters glide along invisible tracks with surgical precision, swallowing and disgorging grain under the blazing sun. While farmers monitor progress remotely from the cloud, Professor Luo Xiwen, Academician of the Chinese Academy of Engineering, tracks his fleet of "iron workhorses" navigating the golden tides autonomously. #SplendidLingnan
岭南七月,骄阳似火。河源市东源县柳城镇下坝村的田野间,金黄的稻穗层层翻涌,汇成一片丰收的海洋。多台无人驾驶收割机正沿着预设的“无形轨道”,在烈日下精准、高效地吞吐着稻谷。农户无需下田,丰收已在“云端”掌控之中。中国工程院院士、岭南现代农业广东省实验室教授罗锡文的目光,正追随着在稻浪中自主穿行的多台“铁牛”。
翻译:邓芷炜(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉