当前位置 : 海外版

【大美广东·中英双语】春秋有"龙"稻谷满仓,东源农户晒谷场铺巨龙 发布日期:2026/10/22 来源: 打印

A Dragon Made of Rice: A Hakka Harvest Tradition in Heyuan

1.jpg

点击链接观看原视频:https://ysln.ycwb.com/content/2026-10/19/content_54324786.html

Art and Culture |  In Shangguan, Heyuan, a local Hakka Dragon-Chasing tradition, recognized as a provincial-level item of intangible cultural heritage, takes on a distinctive form. On October 18, during the autumn harvest season and around the time of the Double Ninth Festival, tradition meets creativity. Chen Lige, a bearer of this tradition, leads villagers in arranging grains of rice into the shape of a giant dragon on a rice-drying ground. In spring, a torch-lit dragon parade expresses hopes for good weather and a bountiful harvest. In autumn, the rice dragon symbolizes full granaries and the wish for another fruitful year. The Double Ninth Festival also brings the custom of climbing to higher ground, offering a moment to reflect on home, family and hopes for harvests to come. #artandculture

春有火炬追龙,秋有谷子绘龙。河源东源省级非遗上莞追龙,在10月18日重阳秋收时节迎来全新表达。非遗代表性传承人陈理戈带领村民,在晒谷场铺绘巨龙。春是星火长龙祈风调雨顺,秋是谷子巨龙庆稻谷满仓。重阳登高望故土,共盼家乡年年丰收。

记者:吴奕镇、袁文康、刘艳英、彭冰


    24小时最新动态

    热点排行

    图片新闻

國際日報 (International Daily News)版權所有. 提醒:業者若未經許可,擅自引用國際日報網內容將面對法律行動. 第三方公司可能在國際日報網站宣傳他們的產品或服務, 您跟第三方公司的任何交易與國際日報網站無關,國際日報將不會對可能引起的任何損失負責. 信息網絡傳播視聽節目許可證:2032302 互聯網新聞信息服務許可證-45122353001  X公網安備 450103024350154號 互聯網出版許可證(X)字003號
©国际日报网版权所有